اولین یادداشت در مورد ویلیام شکسپیر در تاریخ

از اپیزود اول یادمونه که اولین اشاره به نویسندگی ویلیام شکسپیر از نویسنده ای به اسم گرین هست که بسیار هم بیرحمانه بوده

اشاره کردم که متنش ادبی بوده و من در حد فهم خودم براتون تعریفش کردم و قول دادم متن اصلی رو بیارم که خودتون بتونید بخونید و قضاوت کنید

الوعده، وفا:

… for there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tygers hart wrapt in a Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and being an absolute Johannes fac totum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey

 

پی‌نوشت: میبینید که املای کلمات از قرن ۱۶میلادی تا الان چقدر تغییر کرده

0

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.