روزی بالاخره…

ترجمه ی ترانه One Day با اجرای Gary Moore دانلود از این لینک

من این نگاه را قبلا جایی دیده ام

اندوهت همانند یک در باز است

زمان زیادی تو این گونه بوده ای

حتما یک نفر در حقت بدی کرده است

اما روزی خورشید به تو خواهد تابید

همه ی اشک هایت را به خنده بدل خواهد کرد

روزی همه ی رویاهایت رنگ حقیقت می گیرد

روزی خورشید به تو خواهد تابید

 

من این نگاه را بارها دیده ام

من اندوه نگاهت را می شناسم

سراسر زندگی ات آرزوی روز بهتر است

تنها زمان می گوید که سرانجامش چه می شود

اما روزی خورشید به تو خواهد تابید

همه ی اشک هایت را به خنده بدل خواهد کرد

روزی همه ی رویاهایت رنگ حقیقت می گیرد

روزی خورشید به تو خواهد تابید

با روزها و شب های تنهایی خداحافظی کن

با باد سرد شمال خداحافظی کن

با برگ های پاییزی خداحافظی کن

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *