مرا که با تو شادم پریشان مکن

 

مرا که با تو شادم پریشان مکن
بیا و سیل اشکم به دامان مکن


بیا بیا به خاطر عشقم
دل مرا یک دم
ز غم جدا کن ز غم جدا کن
من عاشقم به پای این پیمان
اگر ندادم جان
مرا رها کن مرا رها کن

رمیده جان و دل شکسته
منم به پای تو نشسته
منم به ماتم جوانی
نشسته نا امید و خسته
شکسته ای دل مرا
به من بگو چرا چرا
به سنگ غم ها

از این قفس کجا گریزم که هم چو مرغ شکسته بالم
نمیدانم ز غم چه گویم اگر بپرسد کسی ز حالم

فلک  … کینه
شکسته قامت مرا
مگر چه کرده ام خدایا
شکسته سر شکسته پا
به عشق و … جدا
کنون کجا روم خدایا
بیا بیا به خاطر عشقم
دل مرا یک دم
ز غم جدا کن ز غم جدا کن
من عاشقم به پپی این پیمان
اگر ندادم جان
مرا رها کن مرا رها کن

مرا که با تو شادم پریشان مکن
بیا و سیل اشکم به دامان مکن
بیا بیا به خاطر عشقم
دل مرا یک دم
ز غم جدا کن ز غم جدا کن
من عاشقم به پای این پیمان
اگر ندادم جان
مرا رها کن مرا رها کن

 

ترانه «مرا که با تو شادم پریشان مکن» از بانو «سیمین غانم»

از این لینک دانلود کنید

15 thoughts on “مرا که با تو شادم پریشان مکن

  1. اگر بدونبد چقدر دنبال این آهنگ با صدای خانم سیمین غانم میگشتم وقتی اینجا پیداش کرد از ته دلم دعاتون کردم واقعا ممنون خیلی من اینو دوست دارم
    ماری

  2. به نظر من آهنگ آقای اصفهانی ره هم یه بار گوش بدید. مطمئن باشید که نظرتون درباره خواننده های دیگه عوض میشه. چون خیلی عالی اجرا شده

  3. اگر براتون امکان داره ترانه ” گلهای اطلسی ” از خانم سیمین غانم رو هم بزارید خیلی عالی میشه !
    (( رنگ تنت رنگ مسی نه رنگ پوست هر کسی
    بوی تنت بوی گله . بوی گلای اطلسی ))
    بازم ممنونم

  4. سلام.
    اصل آهنگ گلهای اطلسی سیمین غانم رو که ندارم ولی یه خواننده ی جدید بازخونی کرده که برعکس همه بازخونی ها که معمولاً گند می زنن به آهنگ اصلی، این یکی خیلی خوب اجرا کرده. لینکش اینه اگه خواستی می تونی دانلود کنی:
    http://www.4shared.com/file/219612987/bb7debd9/Farshad_Rahimi_Zand_-_Golhaye_.html

  5. نازنین!
    این آهنگ زیبا را برای نخستین بار خانم “عهدیه” بزیبایی در فیلم “دنیای پر امید” در سال ۱۳۴۶ـ۱۳۴۷ خواند که در آنزمان ۱۶ـ۱۷ سال بیشتر نداشت.
    آهنگ: مهندس همایون خرم
    ترانسرا: شیرازی
    خواننده: عهدیه

    متن کامل ترانه ای که خانم عهدیه خواند، اینچنین است:

    مرا که با تو شادم پریشان مکن
    بیا و سیل اشکم به دامان مکن

    بیا بیا بخاطر عشقم
    دل مرا یکدم
    ز غم جدا کن (۲)
    من عاشقم بپای این پیمان
    اگر ندادم جان
    مرا رها کن (۲)

    رمیده جان و دل شکسته
    منم به پای تو نشسته
    منم به ماتم جوانی
    نشسته ناامید و خسته
    شکسته‌ای دل مرا
    بگو چرا چرا چرا
    به سنگ غم‌ها

    فلک به سنگ کینه‌ها
    شکسته قامت مرا
    مگر چه کرده‌ام خدایا
    شکسته سر، شکسته پا
    ز عشق و زندگی جدا
    کنون کجا روم، خدایا
    بیا بیا بخاطر عشقم
    دل مرا یکدم
    ز غم جدا کن (۲)
    من عاشقم بپای این پیمان
    اگر ندادم جان
    مرا رها کن (۲)

    مرا که با تو شادم پریشان مکن
    بیا و سیل اشکم بدامان مکن
    بیا بیا بخاطر عشقم
    دل مرا یک دم
    ز غم جدا کن (۲)
    من عاشقم به پای این پیمان
    اگر ندادم جان
    مرا رها کن (۲)

  6. این آهنگ با صدای عهدیه عزیز هزاران هزار بار زیباتر و دلنشین تر است.چرا که اجرای این نوع آهنگها صدای لطیف و پراحساسی مانند عهدیه را میخواهد نه صدای مردانه وخشنی چون سیمین غانم.درضمن نام اصلی آهنگ بوسه غم است که بوسیله مهندس همایون خرم برای فیلم دنیای پر امید ساخته شد.

  7. با درود
    دوست عزیز اگه اجرای بانو عهدیه را هم پیدا کنید بذارید به نظر من شاهکار کردید چون همونظور که ملاحظه میکنید خیلی از دوستان مشتاق شنیدنش هستند.ممنون

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

پس از نوشتن متن بر روی تصویر سمت راست کلیک کنید تا کلمات فینگلیش به فارسی تبدیل شوند.